숙향전이 고담(古談)이라
▶소설의 숙향전이 옛이야기에 불과하다는 뜻으로, 여자의 운명이 평탄치 못하여 고생만 하다가 끝내 좋은 때를 만나지 못함을 비유적으로 이르는 말.
숟갈 한 단 못 세는 사람이 살림은 잘한다
▶숟갈 한 단도 못 셀 정도로 좀 미련해 보이는 여자가 오히려 다른 생각 없이 살림을 꾸준히 잘한다는 말.
귀머거리 삼 년이요 벙어리 삼 년(이라)
▶여자는 시집가서 남의 말을 듣고도 못 들은 체하고 하고 싶은 말이 있어도 하지 말아야 한다는 뜻으로, 시집살이의 어려움을 비유적으로 이르는 말.
색시가 시집살이하려면 벙어리 삼 년 귀머거리 삼 년 해야 한다
▶여자는 시집가서 남의 말을 듣고도 못 들은 체하고 하고 싶은 말이 있어도 하지 말아야 한다는 뜻으로, 시집살이의 어려움을 비유적으로 이르는 말.
시집 안 보내고 호박이라고 혼자 늙힐가
▶여자는 시집갈 나이가 되면 제때에 보내야 한다는 말.
시집 울타리 귀신이 되어야 한다
▶여자는 한번 시집을 가면 무슨 일이 있어도 시집에서 끝까지 살아가야 한다는 말.
죽어도 시집 울타리 밑에서 죽어라
▶여자는 한번 시집을 가면 무슨 일이 있어도 시집에서 끝까지 살아가야 한다는 말.
죽어도 시집의 귀신
▶여자는 한번 시집을 가면 무슨 일이 있어도 시집에서 끝까지 살아가야 한다는 말.
여복이 바늘귀를 꿴다
▶눈먼 여자 장님이 바늘에 실을 꿴다는 뜻으로, 알지도 못하면서 어림치고 한 일이 우연히 잘 맞음을 비유적으로 이르는 말.
여인네 셋 앉으면 하나는 저 저 하다 만다
▶여자들이 모이면 말이 많음을 비유적으로 이르는 말.
여자 셋이 모이면 새 접시를 뒤집어 놓는다
▶여자가 많이 모이면 말이 많고 떠들썩함을 비유적으로 이르는 말.
여자 열이 모이면 쇠도 녹인다
▶여자가 많이 모이면 말이 많고 떠들썩함을 비유적으로 이르는 말.
여자가 한을 품으면 오뉴월에도 서리가 내린다
▶여자가 한번 마음이 틀어져 미워하거나 원한을 품으면 오뉴월에도 서릿발이 칠 만큼 매섭고 독하다는 말.
계집의 곡한[독한] 마음 오뉴월에 서리 친다
▶여자가 한번 마음이 틀어져 미워하거나 원한을 품으면 오뉴월에도 서릿발이 칠 만큼 매섭고 독하다는 말.
여자는 높이 놀고 낮이 논다
▶여자는 시집을 잘 가고 못 감에 따라 귀해지기도 하고 천해지기도 함을 비유적으로 이르는 말.
여자는 사흘을 안 때리면 여우가 된다
▶여자는 간사한 짓을 부리기 쉽다는 말.
여자는 익은 음식 같다
▶젊은 여자는 남자들이 덤비니 조심하여야 된다는 말.
여자의 말은 잘 들어도 패가하고 안 들어도 망신한다
▶여자의 말은 적당하게 들어야 함을 비유적으로 이르는 말.
여자의 악담에는 오뉴월에도 서리가 온다
▶여자가 앙심을 품고 하는 악담은 오뉴월에 서리를 치게 할 만큼 매섭고 독하여 사람들의 마음을 싸늘하게 만든다는 말.
계집의 말은 오뉴월 서리가 싸다
▶여자가 앙심을 품고 하는 악담은 오뉴월에 서리를 치게 할 만큼 매섭고 독하여 사람들의 마음을 싸늘하게 만든다는 말.
여편네 아니 걸린 살인 없다
▶좋은 일이든지 좋지 않은 일이든지 반드시 여자가 끼게 된다는 것을 비유적으로 이르는 말.
여편네 팔자는 뒤웅박 팔자라
▶뒤웅박의 끈이 떨어지면 어찌할 도리가 없듯이, 여자의 운명은 남편에게 매인 것이나 다름없다는 말.
열 고을 화냥년이 한 고을의 지어미 된다
▶행실이 곱지 못하던 여자가 마음을 고쳐먹고 정숙한 아내가 되는 경우를 비유적으로 이르는 말.
꽃은 꽃이라도 호박꽃이라
▶못생긴 여자를 비유적으로 이르는 말.
남자는 이레 굶으면 죽고 여자는 열흘 굶으면 죽는다
▶어려움에 처했을 때, 여자가 남자보다 더 잘 견딜 수 있음을 비유적으로 이르는 말.
남편 복 없는 여자는[년은] 자식 복도 없다
▶시집을 잘못 가서 평생 고생만 하는 신세를 한탄하여 이르는 말.
녀자가 약해도 어머니 되는 데는 강하다
▶여자가 몸은 연약하여도 자식을 낳아 기르는 데는 매우 강한 힘을 가지고 있다는 말.
녀자는 말을 안 하는 게 첫 수
▶여자는 함부로 가볍게 입을 놀리지 말아야 함을 비유적으로 이르는 말.
녀자하고 도리깨는 자꾸 내돌리면 못쓰게 된다
▶젊은 여자가 자꾸 밖으로 나다니게 되면 행실이 나빠지고 몸을 버리기 쉽다는 말.
녀편네 셋만 모이면 접시 구멍을 뚫는다
▶‘여자가 셋이면 나무 접시가 들논다’의 북한 속담. 동서 시집살이는 오뉴월에도 서릿발 친다
▶여자가 시집살이하는 것은 어려운 일인데 그중에서도 동서 밑에서 지내는 시집살이가 가장 어렵다는 말.
인품이 좋으면 한 마당귀에 시아비가 아홉
▶여자가 품성이 좋으면 욕심내는 사람이 많아서 시아비 될 사람이 마당에 가득하다는 뜻으로, 사람이 잘나서 따르는 사람이 많음을 비유적으로 이르는 말.
일색 소박은 있어도 박색 소박은 없다
▶아름다운 여자는 흔히 잘난 체하므로 남편에게 소박을 당하여도, 못생긴 여자는 다소곳하므로 소박을 당하는 일이 적다는 말.
자식이 자라면 상전 된다
▶예전에, 여자가 늙어 과부가 되면 자식에게 의지해서 살게 마련임을 이르던 말.
죽으라는 말보다 가라는 말이 더 섧다
▶시집살이하는 여자에게 시집에서 나가라는 말이 죽으라는 말 이상으로 마음에 거슬린다는 말.
함지 밥 보고 마누라 내쫓는다
▶큰 함지에 밥을 퍼서 먹는 부인을 보고 밥 많이 먹는 마누라와 살 수 없다 하여 쫓아낸다는 뜻으로, 여자가 살림을 헤프게 하면 쫓겨난다는 말.
향기가 있는 꽃은 가시 돋친 나무에 핀다
▶여자의 교태 속에 음흉한 계교가 숨어 있음을 경계하는 말.
허리춤에 빗 넣고 시집온 색시 잘산다
▶가난하여 허리춤에 빗이나 하나 넣고 시집온 여자가 살림을 알뜰히 하여 잘살게 된다는 말.
호박꽃도 꽃이냐
▶예쁘지 않은 여자는 여자로 볼 수 없음을 이르는 말.
홀아비는 이가 서 말이고 홀어미는 은이 서 말이라
▶여자는 혼자 살 수 있으나 남자는 집안일을 보아 줄 사람이 없으면 살림이 군색하여진다는 말.
춘향이가 인도환생을 했나
▶춘향이가 인간 세상에 다시 태어났느냐는 뜻으로, 마음씨 아름답고 정조가 굳은 여자를 이르는 말.
사내는 돈을 잘 써야 하고 녀편네는 물을 잘 써야 한다
▶남자는 밖에 나가서 사회적 활동을 잘해야 하고 여자는 집 안에서 살림살이를 잘해야 함을 이르는 말.
사내 못난 것은 대가리만 크고, 계집 못난 것은 젖통만 크다
▶머리통이 큰 남자, 가슴이 큰 여자를 비꼬는 말.
산 놈의 계집은 범도 안 물어 간다
▶외딴 산속에 사는 여자는 버릇도 없고 몹시 드세 만만치 않음을 비유적으로 이르는 말.
살림하는 녀편네가 손이 크다
▶살림하는 여자가 헤프게 살림하여 낭비를 많이 함을 이르는 말.
미친 녀편네 떡 퍼 돌리듯
▶정신 나간 미친 여자가 헤아림도 없이 있는 떡을 닥치는 대로 퍼서 돌리듯 한다는 뜻으로, 타산 없이 있는 대로 마구 내다 쓰거나 헤프게 쓰는 모양을 비유적으로 이르는 말.
미친년 널뛰듯
▶미친 여자가 재미도 모르고 널을 뛴다는 뜻으로, 멋도 모르고 미친 듯이 행동하는 모양을 비유적으로 이르는 말.
미친년의 속곳 가랑이 빠지듯
▶미친 여자가 옷을 입을 때 매고 여미고 하는 것을 단정하게 못하여 속곳이 겉으로 비어져 나온다는 뜻으로, 옷매무시가 단정하지 못함을 비유적으로 이르는 말.
미친년의 치맛자락 같다
▶제대로 건사하지 못하고 벌리고 다니는 미친 여자의 치맛자락과 같다는 뜻으로, 자기의 몸을 깨끗이 거두지 못하고 늘 지저분하게 하고 있는 사람의 옷차림을 비유적으로 이르는 말.
미친년이 아이를 씻어서 죽인다
▶미친 여자가 아이 목욕시키는 것이 좋은 줄만 알고 자주 물속에 집어넣고 씻기다가 죽이게 된다는 뜻으로, 좋은 짓도 지나치게 자꾸 되풀이하면 도리어 해롭게 됨을 비유적으로 이르는 말.
밤 쌀 보기 남의 계집 보기
▶남의 집 여자를 넘보는 남자의 그릇된 관념을 비꼬는 말.
밤 쌀 보기 남의 계집 보기
▶밤에 쌀을 보면 흠이 잘 나타나지 않아서 좋게만 보이고 같은 여자라도 남의 아내가 더 고와 보인다는 뜻으로, 남의 것이 자기 것보다 더 좋아 보임을 비유적으로 이르는 말.
백모래밭에 금 자라 걸음
▶맵시를 내고 아양을 부리며 아장아장 걷는 여자의 걸음을 비유적으로 이르는 말.
대명전 대들보의 명매기 걸음
▶맵시를 내고 아양을 부리며 아장아장 걷는 여자의 걸음을 비유적으로 이르는 말.
양지 마당에 씨암탉 걸음
▶맵시를 내고 아양을 부리며 아장아장 걷는 여자의 걸음을 비유적으로 이르는 말.
계집은 남의 것이 곱고 자식은 제 새끼가 곱다
▶남의 여자를 넘겨다보며 자기 아내에 대하여 불만을 가지는 실없는 남자의 마음을 이르는 말.
계집은 상을 들고 문지방을 넘으며 열두 가지 생각을 한다
▶여자는 언제나 여러 가지 복잡한 생각을 한다는 말.
계집의 얼굴은 눈의 안경
▶여자의 얼굴이 곱고 미운 것은 보는 사람에 따라 다르다는 말.
계집의 주둥이는 사기 접시를 뒤집어 놓는다
▶여자들의 말시비가 사기 접시까지 뒤집힐 정도로 심하다는 말.
계집이 늙으면 여우가 된다
▶여자는 나이를 먹을수록 요망스러워진다는 말.
계집 입 싼 것
▶입이 가볍고 말이 헤픈 여자는 화를 일으키는 일이 많다는 뜻으로, 아무짝에도 쓸데없고 도리어 해롭기만 하다는 말.
어린애 입 잰 것
▶입이 가볍고 말이 헤픈 여자는 화를 일으키는 일이 많다는 뜻으로, 아무짝에도 쓸데없고 도리어 해롭기만 하다는 말.
과부 중매 세 번 처녀 중매 세 번 하면 죽어 좋은 곳으로 간다
▶여자의 혼인 중매를 서는 일은 간단한 일이 아니며 책임을 져야 하는 어려운 일이므로 그만큼 좋은 일임을 비유적으로 이르는 말.
가난도 암가난 수가난이 있다
▶가난한 살림에는 여자가 살림을 잘 못하는 탓으로 못살게 되는 암가난과, 남자가 똑똑하지 못하여 살림이 쪼들리는 수가난이 있다는 말.
가시 돋은 꽃이 더 곱다
▶그저 순하고 얌전하기만 한 여자보다도 성미가 만만찮은 여자가 더 좋게 느껴짐을 비유적으로 이르는 말.
가을바람은 총각 바람 봄바람은 처녀 바람
▶가을에는 남자가 바람이 나기 쉽고, 봄에는 여자가 바람이 나기 쉬움을 비유적으로 이르는 말.
아들 못난 건 제집만 망하고 딸 못난 건 양 사돈이 망한다
▶여자가 못되어 먹으면 친가와 시가가 모두 망하게 된다는 말.
팔자가 사나우면 시아비[총각 시아비]가 삼간 마루로 하나
▶여자의 처지가 매우 어렵고 기막힘을 한탄하여 이르는 말.
아이하고 여자는 길들일 탓
▶아이와 여자는 가르치고 길들이는 대로 착하게도 되고 악하게도 됨을 이르는 말.
아주까리 대에 개똥참외[쥐참외] 달라붙듯
▶생활 능력이 없는 남자가 분에 넘치게 여자를 많이 데리고 사는 경우에 비꼬는 말.
본가집이라면 늙은 할머니도 지팽이를 버리고 뛰여 간다
▶시집간 여자라면 누구나 친정집에 다니러 가는 것을 몹시 반가워한다는 것을 비유적으로 이르는 말.
봄 보지가 쇠 저를 녹이고 가을 좆이 쇠판을 뚫는다
▶봄에는 여자가, 가을에는 남자가 춘정(春情)이 높아짐을 비유적으로 이르는 말.
부른 배 고픈 건 더 답답하다
▶아이를 밴 여자는 남 보기에 배부른 것 같으므로 실지 배가 고파도 아무도 그 사정을 몰라주어 답답하다는 뜻으로, 속사정을 몰라주어 매우 답답한 경우를 비유적으로 이르는 말.
부잣집 맏며느릿감이다[맏며느리 같다]
▶얼굴이 복스럽고 듬직하게 생긴 여자를 비유적으로 이르는 말.
부잣집 맏며느릿감이다[맏며느리 같다]
▶의젓하기는 하나 마음이 교만한 여자를 비유적으로 이르는 말.
암탉이 운다
▶가정에서 여자가 남자를 제쳐 놓고 집안일을 좌지우지함을 비유적으로 이르는 말.
장작불과 계집은 쑤석거리면[들쑤시면] 탈난다
▶잘 타고 있는 장작불을 들쑤셔 놓으면 잘 타지 않듯이 가만히 있는 여자를 옆에서 들쑤시고 꾀면 바람이 나게 됨을 이르는 말.
여인은 돌면 버리고 기구는 빌리면 깨진다
▶여자가 너무 밖으로 나다니면 실수하기 쉽다는 말.
여자가 셋이면 나무 접시가 들논다
▶여자가 많이 모이면 말이 많고 떠들썩함을 비유적으로 이르는 말.
여자는 제 고을 장날을 몰라야 팔자가 좋다
▶여자는 집 안에서 살림이나 하고 사는 것이 가장 행복한 것임을 비유적으로 이르는 말.
계집의 악담은 오뉴월에 서리 온 것 같다
▶여자가 앙심을 품고 하는 악담은 오뉴월에 서리를 치게 할 만큼 매섭고 독하여 사람들의 마음을 싸늘하게 만든다는 말.
절굿공이가 순경(巡更) 돌면 집안이 망한다
▶결혼한 여자가 집안 살림은 아니 하고 쏘다니기만 하면 그 집안 꼴이 안된다는 말.
정월 지난 무에 삼십 넘은 여자
▶철이 지나 시세가 없게 된 사물을 비유적으로 이르는 말.
약방 기생 볼 줴지르게 잘생기다
▶여자의 용모가 빼어나게 잘생겼다는 말.
사내가 어디 가나 옹솥하고 계집은 있다
▶어떤 남자라도 밥할 만한 작은 밥솥과 같이 살 여자는 다 가지고 있다는 뜻으로, 못난 남자라도 밥벌이와 아내는 얻게 됨을 이르는 말.
사내 못난 것은 사랑에 가서 먹이나 갈아 주고 계집 못난 것은 젖통만 크다
▶사내 못난 것은 남의 집 사랑방에 가서 선비들 글 쓰는 곁에 앉아 벼루에 먹 갈아 주는 시중이나 하고 계집 못난 것은 일할 줄은 모르면서 젖가슴만 크다는 뜻으로, 남자나 여자나 똑똑지 못할 때는 몸차림도 단정하지 못하고 하는 짓도 못난 짓만 골라 함을 비웃는 말.
사정이 많으면 한 동리에 시아비가 아홉
▶사사로운 정이 많아 정절을 지키지 못하다가는 망칙스럽게도 한동네에 아홉 남편과 아홉 시아버지를 두게 된다는 뜻으로, 정조 관념이 희박한 여자를 비웃는 말.
보기 싫은 처도 빈방보다 낫다
▶정이 들지 않는 처도 없는 것보다는 낫다는 뜻으로, 가정에는 살림하는 여자가 있어야 함을 비유적으로 이르는 말.
며느리 샘에 발꿈치 희어진다
▶여자가 참을성 없고 투기가 아주 심함을 이르는 말.
섣달 그믐날 개밥 퍼 주듯
▶결혼 적령기를 넘긴 여자가 홧김에 개밥을 푹푹 퍼 준다는 뜻으로, 무엇을 너무 많이 헤프게 퍼 주는 경우를 비유적으로 이르는 말.
암탉이 울어 날 샌 일 없다
▶암탉이 운다고 하여서 날이 새었다는 것이 알려지지 아니한다는 뜻으로, 남자를 제쳐 놓고 여자가 모든 일을 좌지우지하면 일이 제대로 될 수 없다는 말.
시집살이 못하면 동리 개가 업신여긴다
▶여자로서 시집에서 쫓겨나 친정에 돌아오는 것은 부끄러운 일이라는 말.
시집살이하려면 벙어리 삼 년 귀머거리 삼 년 해야 한다
▶여자는 시집가서 남의 말을 듣고도 못 들은 체하고 하고 싶은 말이 있어도 하지 말아야 한다는 뜻으로, 시집살이의 어려움을 비유적으로 이르는 말.
시형님 잡숫고 조왕님 잡숫고 이제는 먹어 보랄 게 없다
▶시집살이하는 여자는 먹을 것도 제대로 못 먹고 배를 곯는 경우가 많음을 비유적으로 이르는 말.
