미국의 마피아 범죄단체와 중국유화제일촌(中國油畵第一村) 다펀촌(大芬村)의 돈세탁 밀접한 관련 글: 中西ABC 미국의 마피아는 고도로 조직된 이탈리아계의 미국범죄집단이다. 이렇게 조직적인 범죄단체가 중국 선전의 한 작은 마을과 밀접한 관련이 있다. 매년 마피아는 이 마을에서 수만폭 이상의 유화를 구매하고 있다. FBI는 이에 대하여 오랫동안 수사를 해왔다. 한때 이를 마피아의 새로운 돈세탁방법이 아닌지 의심했었다. "마피아는 최근 10여년동안 대량으로 수준이 뛰어난 모조유화작품을 구매해왔다. 가장 많은 것은 다빈치의 , 라파엘로의 , 그리고 램브란트의 인데 매년 거래금액이 300만달러에 이른다" 마피아의 내막을 알아내기 위하여 경찰측 끄나풀 조 루이스는 시카고범죄집단에 성공적으로 들어간다. 그는 여러 해동..
미중무역전의 이득을 보고있는 베트남의 제조업이 중국을 대체하는 자유무역협정을 발효 글: 노극문(盧克文) 이야기는 911사건 20주년인 그 날부터 시작된다. 그날, 중국의 외교부장 왕이(王毅)는 사전에 예정된 바에 따라 베트남을 방문했다. 괴이한 점은 아베신조(安倍晋三)의 친동생이자 일본의 방위대신인 기시 노부스오(岸信夫)가 왕이의 베트남방문소식을 듣고 같은 기간에 하노이를 방문하겠다고 요구한다. 중국과 일본 양국의 고위관료가 동시에 베트남을 방문하자, 베트남사람들은 전세계가 모두 자기편으로 끌어들이고자 노력한다는 느낌을 받았고, 자랑스럽게 대거 선전을 한다. "베이징(北京)과 도쿄(東京)가 동시에 고위층을 하노이로 파견했다." 이러한 모습은 스스로를 치켜올리는 동시에 양쪽 모두에게서 이득을 취하겠다는 자..
정체 들킨 정보원들 잇따라 피살… 美 CIA “해외 첩보망 붕괴 위기” 전 세계 지부에 경고 문건 보내 “정체 드러난 현지 정보원 수십 명, 일부 처형당해” 워싱턴=이민석 특파원 미국 중앙정보국(CIA)이 최근 전 세계 CIA 지부에 극비 전문을 보내고 현지 정보원 관리에 ‘비상’이 걸렸다고 경고했다고 뉴욕타임스(NYT)가 5일(현지 시각) 보도했다. 미 정보 기관의 내부 첩보망이 뚫리고 있다는 사실이 노출된 것은 이례적이다. CIA는 전문에서 최근 수 년간 해외 각국에서 미국 정부를 위한 정보원 역할을 했던 수십 명의 신원이 드러났다고 밝혔다. 신원이 드러난 정보원 중 일부가 정체를 들켜 붙잡힌 뒤 처형을 당했다는 것이다. NYT는 “러시아, 중국, 이란 등 적성 국가들의 정보기관은 지난 몇 년간 CI..
中 외교부, 미-호주 한통속 비판, “국가 간 이간질해” 인민망 한국어판 미국과 영국, 호주가 인도·태평양 지역에서 새로운 3자 안보협력체인 ‘오커스(AUKUS)’를 출범시켰다. 특히 미국은 오커스 발족과 동시에 호주가 핵추진 잠수함을 보유할 수 있도록 기술을 지원하겠다고 밝혔다. 미국이 핵추진 잠수함 기술을 전수하는 것은 냉전시대 영국에 이어 처음이다. 호주의 해군력을 강화시킴으로써 남중국해를 포함한 인도·태평양 지역에서 중국에 대한 군사적 견제를 강화하려는 의도로 평가된다. 이로써 미국은 ‘쿼드’ ‘파이브아이즈’에 이어 핵추진 잠수함 동맹인 오커스라는 또 하나의 안보협력 틀을 갖게 되면서 대중 견제를 위한 군사·안보협력을 본격화했다. 한국에 대한 동참 압박도 강해질 것으로 보인다. 15일(현지시간) ..
중국 연예계 정풍 운동에 외국적 연예인 퇴출설 속 홍콩 스타 "캐나다 국적 포기" 글: 김윤구 중국의 연예계 정풍 운동 속에 외국 국적 연예인들이 퇴출당할 수 있다는 소문이 도는 가운데 홍콩 스타 니콜라스 제(謝霆鋒·제팅펑)가 캐나다 국적 포기를 선언했다. 한국에서는 '사정봉'이란 이름으로 알려진 니콜라스 제는 지난 5일 중국중앙방송(CCTV) 인터뷰에서 "나는 홍콩에서 태어났기 때문에 본래 중국인"이라면서 "사실 이미 캐나다 국적 이탈 신청을 했다"고 말했다. 1980년 홍콩에서 태어난 그는 어릴 때 가족과 함께 캐나다 밴쿠버에 이민 갔다가 다시 홍콩으로 돌아왔다. 1996년 가수로 연예 업계에 뛰어들었으며 1998년 영화로도 데뷔했다. 2014년부터는 TV 음식 프로그램의 셰프로도 인기를 끌었다. 배..
중국 역사에서 황제는 약 550명이 있었고 아들에게 살해 당한 황제는 6명이었다 글: 이자지(李子遲) 첫째, 남북조시대 북위(北魏) 천사(天嗣)6년(409년) 십월 십삼일. 객황제 도무제(道武帝) 탁발규(拓拔珪)는 그의 차남인 청하황(淸河王) 탁발소(拓拔紹)의 모친 하부인(賀夫人)이 큰 잘못을 저질러 그녀를 궁안에 구금시킨다. 그리고 그녀를 죽이라고 명한다: 그러나 이미 날이 어두워져서 바로 처형을 집행하지는 않았다. 하부인은 비밀리에 사람을 보내어 탁발소에세 자신을 구해달라고 알린다. 그날 밤 탁발소는 부하무사 및 환관등 수인과 연락한 후 담장을 넘어 궁안으로 들어가서 천안전(天安殿)으로 간다. 도무제를 좌우에서 모시던 시위는 적구(賊寇)가 왔다고 고함친다. 도무제는 놀라서 몸을 일으켰으나 주변이 활이..
트럼프 철군을 이어받은 바이든 행정부 대외외교를 주도하는 아프간 철군에 숨은 미국의 전략 의도는 무엇인가? 편집: 뉴스프레소 지난 7월 2일 아프가니스탄 수도 카불 인근 바그람 공군기지에서 미군이 야반도주하듯 철수했다고 AP통신이 보도한 지 달포도 안 돼 이 나라의 친미 정권이 무너졌다. 이슬람 극단주의 세력인 탈레반에 제대로 저항도 못 해본 채 점령당한 것이다. 아프간 사태는 전 세계에 큰 파장을 던지고 있다. 무엇보다 바이든 미 행정부의 대전략을 둘러싼 논란이 미국 국내는 물론 다른 동맹국들에서도 거세지고 있다. 지난해 말 대선에서 트럼프가 내건 ‘아메리카 퍼스트(America First)’로 인해 약화된 미국의 글로벌 리더십을 회복하겠다고 공약한 바이든이 왜 미군 철수라는 모순된 행동을 했느냐는 지..
중국에서 유교가 국교로 채택된 한대(漢代) 이래 오경이 기본 경전인 사서삼경(四書三經) 글: 만능박사 ◈ 사서(四書) - 대학(大學), 중용(中庸), 논어(論語), 맹자(孟子) 송나라 때 정자라는 분이 자은(子恩)의 예기에서 대학, 중용을 분리하여, 논어, 맹자와 함께 엮어 내어서 사서로 만들었다. 그 전에는 오경(五經)이 읽혀졌으나, 어려워서 별로 호응을 못 받았다. 송나라 때부더 사서를 중시하고, 원나라 때는 고시 과목으로 중시 되었으며, 명나라의 영락제에 의해서 사서대전이 만들어졌다. 주자는 사서대전에 주해를 달아 사서집주(史書集註)라고 하였다. 대학과 중용에는 장구(章句), 논어와 맹자에는 집주(集註)라고 명칭을 붙였다. 사서를 배울 때는 먼저 대학을 읽고 학문의 규모를 정하고, 논어에서 근본을 ..
중국의 대외진출에 커다란 역할을 했던 인물 장건(張騫)과 반초(班超)는 실크로드 교역로를 연 비단길의 개척자들 글: 역사대학사 오늘날 중국의 거대한 제국을 형성할 수 있었던 것은 중국인의 꾸준한 대외팽창 노력 때문이다. 또한 일찍부터 동양과 서양은 서로 교류하여 마침내 비단길, 즉 「실크로드」(Silk Road)라는 교역로를 형성하기에 이르렀다. 장건과 반초야말로 중국의 대외진출과 비단길 형성에 커다란 역할을 했던 인물이다. 장건(張騫)은 자는 자문(子文)이며 지금의 산시 성 성고현(城固縣) 사람으로 기원 전 2세기 중국 한나라 때 여행가이자, 외교관이었으며 탁월한 탐험로 실크로드의 개척에 중대한 공헌을 하였다. 그는 한나라 때 서역으로 가는 남북의 도로를 개척하였으며, 서역의 한혈마(馬), 포도, 석류..
진승(陳勝)과 오광(吳廣)은 중국 최초의 농민운동가이며 그들이 주도한 농민봉기는 중국역사상 최초의 농민전쟁이다 글: 역사대학사 진승(陳勝: ?~BC 208)과 오광(吳廣: ?~BC 208)은 중국 최초의 농민운동가이며 그들이 주도한 농민봉기는 중국역사상 최초의 농민전쟁이다. BC 221년 오랜 겸병전쟁을 끝내고 중국 최초의 통일왕조 진(秦)나라가 탄생하였다. 그러나 진시황은 통일왕조를 건설한 후에 사회적 안정과 경제적 회복에 중점을 두지 않고 경제적 불안과 사회적 갈등을 더욱 심화시켰다. 그는 육국(六國)의 궁궐 양식을 모델로 하여 수도 함양(咸陽)에 대규모의 아방궁(阿房宮)과 호화로운 여산릉(驪山陵)을 축조하였을 뿐만 아니라 만리장성과 도로를 건설하고 대규모 군대를 파견하여 흉노(匈奴)와 남월(南越)을..
최초로 중국을 통일하고 분봉제를 폐지하고 중앙집권제를 확립한 진시황(秦始皇)은 폭군인가, 영웅인가 글: 역사대학사 진시황의 본명은 영정(嬴政)이고 춘추전국시대를 마감하고 최초로 중국을 통일했다. 분봉제를 폐지하고 중국 최초로 중앙집권제를 확립했다. 문자의 정리, 도량형의 통일 등 많은 치적을 남겼다. 아방궁(阿房宮) 건설, 분서갱유(焚書坑儒) 등의 폭정으로 백성들의 원성을 샀으며, BC 210년 병사했다. 진시황제는 최초로 중국을 통일하는 과업을 이루었다는 점에서 중국역사상 독보적인 존재로 평가받는 인물이다. 그러나 그는 통일제국에 대한 지나친 집착으로 인해 폭군으로 부각되는 상반된 평가를 받고 있기도 하다. 중국이 전국 7웅에 의해 분열되어 서로 각축을 벌일 때 기원전 259년에 태어났다. 진시황의 성..
중국 역사상 출신지역 개국황제는 어느 성(省)에서 가장 많이 배출했을까? 글: 천지사화(天地史話) 진시황이 천하를 통일한 후, 시황제라 칭했다. 그후 최고통치자는 모두 황제라 칭한다. 하나의 왕조가 하나의 지방에 도성을 정하면, 후대의 황제들도 모두 그 지방사람이 된다. 그래서 개국황제만 통계를 잡아보고자 한다. 만일 역사에서 개국황제들의 출신지역을 정리하면 어느 성에서 가장 많은 황제를 배출했을까? 다음은 진시황부터 통계이다. 모든 개국황제의 출생지를 기준으로 성을 나누었다: 1. 진 영정 함양 사람, 지금의 섬서성 함양 사람 2. 서한 유방 사수현 패현 사람, 지금의 강소성 패현 사람 3. 신 왕망 위군 원성 사람, 지금의 하북성 대명현 사람 4. 동한 유수 남양 채양 사람, 지금의 호북 조양 사람 ..
싱가포르 총리(總理) “美는 中이 얼마나 무서운지 잘 몰라” “美-中 충돌(衝突) 격화(激化)땐 세계(世界)에 재앙(災殃)” 리셴룽 싱가포르 총리(總理)(69·사진(寫眞))가 “미국(美國)이 중국(中國)을 적(敵)으로 간주(看做)할 때 얼마나 무서운 적국(敵國)이 될지 잘 모르는 것 같다”고 3일(日) 말했다. 그는 미중(美中) 간(間) 충돌(衝突)이 격(激)해질 경우(境遇) “세계(世界)에 재앙(災殃)이 될 수 있다”고 우려(憂慮)했다. AFP통신(通信)에 따르면 리 총리(總理)는 이날 미국(美國) 싱크탱크 애스펀이 주최(主催)한 화상(畫像) 안보(安保)포럼에서 미국(美國)의 대중국(對中國) 강경책(强勁策)이 “매우 위험(危險)할 수 있다”고 했다. 그는 미중(美中) 관계(關係)가 건전(健全)한 경쟁관..
중국 고대의 의자(椅子) 문화 글: 역사백가회(歷史百家匯) 수천년동안 중국의 고전가구는 시종 사회의 젗이, 문화 및 사람들의 풍속, 신앙, 생활방식등과 밀접한 관련이 있었다. 예를 들어, 중국 고대의 의자는 중국예의와 등급 명분을 상징했다. 고대에, 남자만 의자에 앉을 권리가 있고, 여자는 앉을 수 없었을까? 고대의 의자는 도대체 어떠했을까? 하나하나 살펴보기로 하자. 중국고대의자와 등급문화 일찌기 사람들은 모두 "석지이좌(席地而坐, 땅바닥에 자리를 깔고 앉다)"했다. 민간에서 사용하는 가구는 존비, 장유, 남녀를 따졌다. 한(漢)나라때의 예속은 기본적으로 주(周)나라를 계승했다. 한나라때 사용한 석(席)은 장단을 구분했다. 긴 것은 3-4명이 앉을 수 있고, 짧은 것은 2명이 앉을 수 있었다. 더 짧은..
중국은 왜 미얀마 국경선에 장벽을 쌓는가? 글: 주효휘(周曉輝) 중국에 세뇌된 중국인들은 미국의 트럼프정부가 멕시코국경에 장벽을 쌓아 라틴아메리카의 불법이민을 막으려고 하는 것은 조소했는데, 스스로 멍해지게 되는 일이 벌어졌다. 중국도 중국 베트남국경선에 장벽을 쌓아서 중국인의 불법월경을 막으려 한 것이다. 원래 이것은 개별적인 일로 여겨졌는데, 최근 들어서 다시 중국-미얀마국경선에 장벽을 건설하고 있다. 자료를 보면, 윈난(雲南)의 25개현의 국경선은 각각 미얀마, 라오스 및 베트남과 국경을 마주하고 있다. 국경선의 길이는 약 4,060킬로미터이다. 그중 중국-미얀마국경선은 약 2천킬로미터에 달하고, 그 다음이 중국-베트남국경선으로 1,353킬로미터에 달한다. 알려진 바에 의하면 작년말에 중국은 이미 ..
일본에 있는 10개의 중국 문화재 글: 천지사화(天地史話) 중국문화는 주변국가에 많은 영향을 끼쳤다. 일본, 월남등의 국가는 중국문화의 영향을 깊이 받았다. 만일 중국을 제외하고, 어느 국가가 중국문화재를 가장 많이 소장하고 있을까라고 물어본다면, 대답은 바로 일본이다. 근대이래 열강이 침략하여 중국문화재가 외국으로 많이 유출되었는데, 그중 중국의 문화재를 가장 많이 가져간 나라는 바로 중국문화를 잘 아는 일본인들이다. 10. 이적(李迪)의 가치: 송(宋)나라때 화조화(花鳥畵)의 최고명작 세상으로부터 공인받은 남송원체 화조화의 최고수준의 작품이다. 원래는 원명원(圓明園)에 소장되어 있었는데, 나중에 해외로 흘러나간다. 일본동격국립박물관에 소장하고 있다. 9. 가치: 송나라때 인물화의 대표작 남송시대에 일..
중국 5대 고전소설 가운데 수호전의 여자들에 대한 선입견과 관점을 분석 고대 문인들은 유가사상의 영향을 많이 받아서 여자들에 대하여는 일관되게 경시, 천시 내지는 적대시하였다. 공자님의 말씀 중에 "여자와 소인은 기르기 힘들다"는 말의 영향은 천년이래로 문인들이 여인을 보는 관점이 되었다. 시내암은 비록 봉건사회에서는 비교적 깨었던 문인이었지만 그도 당시의 "정주이학"의 정통사상의 틀에서 벗어나지는 못하였고 봉건예교가 최고도로 발전했던 시대의 질곡을 벗어나지 못하였다. 당시의 문인들은 어려서부터 봉건전통교육을 방아서 여인들에 대하여는 선입견을 가지고 있었다. 이로 인하여 그가 ‘수호전(水滸傳)’에 쓴 여인들은 많지도 않았다. 이름이 나오는 사람은 십여 명에 불과했다. 이 십여 명 중에서 개별적인 예외를 ..
중국의 금주정책과 양조비법 및 수호전에 나오는 주점의 서비스인원 중국은 예로부터 금주정책(禁酒政策)을 시행하지 않아 양조비법(釀造祕法)이 쭉 전수돼 왔다. 덕분에 전국 어디를 가든 역사와 전통을 자랑하는 술을 마실 수 있다. 지방 특산주(特産酒)는 우선 가격이 싸고 또 싸기 때문에 가짜가 적어 믿을 만하다. 무엇보다 그 지방의 음식과는 궁합(宮合)이 잘 맞는다. 중국 속담에 “외진 데서 좋은 술 나고 깊은 산에 명차 있다(僻鄕出好酒 深山有名茶)”는 말이 있다. 중국 대륙처럼 넓은 땅에 좋은 술이 어찌 한두 가지뿐이겠는가? 예를 들어 기름진 음식이나 매운 요리가 많은 산동(山東)·사천(四川) 지방에서는 향이 강한 바이주(白酒)를 택하고 담백하고 해물이나 채소요리가 많은 광둥(廣東)·상하이(上海)에서는 황주..
중국 4대 미인이며 삼국지 작품세계 중 최고의 미녀인 초선의 신세내력 서시(西施), 왕소군(王昭君), 양귀비(楊貴妃)와 함께 '중국 4대 미인'으로 꼽히는 초선(貂蟬)은 그 미모와 함께 혼란(混亂)한 세상에서 계략의 희생양(犧牲羊)으로 살게 된 비극적(悲劇的)인 운명으로 인해 삼국지(三國志)에 등장하는 여성 중 가장 유명(有名)한 인물이다. 미모를 이용해 동탁(董卓)과 여포(呂布) 사이를 이간질시켜 동탁(董卓) 세력을 몰락시킨 일화(逸話)는 삼국지를 잘 모르는 사람들이라도 한번쯤 들어는 봤을 이야기일 것이다. 삼국지연의(三國志演義)에서 초선이 등장하는 부분은 조정의 실권을 잡고 폭정(暴政)을 휘두르던 동탁(董卓)이 반동탁연합전선(反董卓聯合戰線)과의 전투로 인해 낙양(洛陽)에서 장안(長安)으로 천도하였을 ..
중국고전소설의 백미로 손꼽히는 홍루몽연구와 연구자들의 치열한 거촉(擧燭) 중국고전소설의 백미(白眉)로 손꼽히는 ‘홍루몽(紅樓夢)’은 창작 당시부터 큰 논란을 불러 일으켰던 작품이다. 구홍학에서 신홍학, 당대 홍학에 이르기까지 많은 연구자들이 내놓은 서로 다른 목소리와 주장들은 ‘홍루몽(紅樓夢)’연구가 그 동안 어떠한 양상으로 진행되어 왔는지 가늠할 수 있게 해준다. ‘홍루몽(紅樓夢)’은 치밀한 구성과 범상치 않은 스토리로 청춘남녀의 비극적인 사랑과 당시 사회의 어지러운 시대상을 보여주며 수많은 독자들의 마음을 울렸으나 이와 함께 작품의 독특한 부호체계와 상징성 및 작품 외연의 문제 즉 작가의 생평과 판본 문제 등으로 말미암아 중국고전소설작품 가운데 가장 복잡하고 해독하기 어려운 텍스트로 자리매김하게 된다..
중국문학작품에서 가장 유명한 병미인(病美人)인 임대옥의 병약한 이유 임대옥(林黛玉)이 병약한 것은 아주 유명하다. 중국문학작품에서 가장 유명한 병미인(病美人)이 바로 임대옥(林黛玉)이다. 그녀는 병약함으로 인하여 아리땁고 병약함으로 인하여 예쁘다. 비록 '홍루몽(紅樓夢)'의 작가는 임대옥(林黛玉)에게 선천적(先天的)인 부족함이 있어 태어나면서부터 병약(病弱)했다고 하지만 여하한 질병(疾病)도 이유가 없는 것은 없다. 임대옥(林黛玉)의 병은 후천적인 생활상황과도 상당한 관계가 있다. 임대옥(林黛玉)이 가부(賈府, 가보옥의 가씨저택)에 들어올 때 겨우 5,6살의 어린아이였으니 바로 성장발육단계(成長發育段階)였다. 그러나 가부의 생활습관은 확실히 이 어린 여자아이의 신체건강(身體健康)에 좋지 않았다. 임대옥(..
방대한 독자층 형성한 최고성취 대표한 홍루몽 중국 제일명저로 통칭된 계기 "사대명저(四大名著)"는 오늘날 중국인들에게는 귀에 딱지가 앉을 정도로 들은 말이다. ‘삼국연의(三國演義)’, ‘수호전(水滸傳)’, ‘서유기(西遊記)’, ‘홍루몽(紅樓夢; 책이 만들어진 순서)’의 이 4권의 거작은 중국백성들이 가장 잘 알고 있는 소설이며 방대(尨大)한 독자층을 형성하고 있을 뿐 아니라 중국고전소설의 최고성취를 대표한다. 단 이 4부의 위대한 작품은 언제부터 "사대명저"로 통칭(統稱)되었는가? 아마도 이것은 모두 아는 바가 아닐 것이다. 근원을 따져보면 명나라 때 소설가 풍몽룡(馮夢龍)이 "사대기서(四大奇書)"라는 말을 한 것이 "사대명저(四大名著)"의 남상이라고 말할 수 있을 것이다. 어떤 학자들에 의하여 명나라 ..
중국 4대 명저 통행본인 홍루몽과 수호전의 첫 부분에 대한 10가지 대조비교 홍루몽(紅樓夢)과 수호전(水滸傳)은 첫 부분이 10가지 점에서 놀랍도록 닮았다. 홍루몽과 수호전은 모두 중국의 4대 명저에 들어가고 세상에 전해지는 판본이 비교적 많다. 연구자는 이번에 이런저런 판본(板本)은 모두 놔두고 그저 통행본(通行本)인 (124회본) 홍루몽과 통행본 (100회본) 수호전의 첫 부분에 대한 대조비교를 해보기로 한다. 정확히 말하면 홍루몽은 임대옥(林黛玉)이 가부에 들어오기 전까지는 모두 첫 부분의 범주에 속하는 것으로 보았고 수호전에서는 사진이 노달(나중의 魯智深)을 만나기 전까지를 첫 부분의 범주로 보았다. 연구자가 자세히 읽어본 결과 ‘홍루몽’과 ‘수호전’은 첫 부분에서 10가지나 놀랍게도 닮은 점이 ..
치열한 논쟁 속에서 '홍루몽'의 작자가 누구인지를 고증한 중국의 문학자 호적 모든 책에는 작자(作者)가 있다. 그러나 어떤 작자는 실명(實名)을 드러내기 실어서 가명(假名)을 쓴다. 그리하여 어떤 책은 작자가 누구인지에 대한 논쟁(論爭)이 끊이지 않는다. '금병매(金甁梅)'의 작자는 '난릉소소생(蘭陵笑笑生)'이다. 이 이름은 보기에도 가명인 것을 알 수 있다. 작자가 도대체 누구일까에 대하여는 지금까지도 논쟁이 끊이지 않는다. ‘홍루몽(紅樓夢)’에서는 "조설근(曹雪芹)"이라는 사람이 증산자(增刪者)로 되어 있다. 이 '조설근'은 우리가 평상시에 짓는 이름과 방식(方式)이 같다. 그리하여 많은 사람들은 '조설근'을 실명이라고 본다. 신홍학(新紅學)의 기초를 닦은 인물인 호적(胡適)은 바로 그렇게 생각했다...
중국 고전문학의 백미로 꼽히는 ‘홍루몽’의 새로운 비밀이 중국 대륙을 발칵 홍루몽(紅樓夢)고전산문작품 구성 및 형식 : 120권 117책(권24, 54, 71 유실). 필사본(筆寫本). 중국 청(淸)나라 건륭(乾隆) 때의 소설 ‘홍루몽(紅樓夢)’ 120회(前 80회는 조설근(曹雪芹) 작, 後 40회는 高鶚의 續作이라고 전함)를 완역(完譯)한 것이다. 현재는 그 중 3권이 없어지고 117책이 남아 있다. 책의 크기는 28.3㎝×18.2cm이다. 표지에 ‘홍루몽(紅樓夢)’이란 제목과 회목(回目)을 쓴 별지를 붙이고 본문 상단(本文上段)에 주필로 원문을 싣고 옆에 한글로 중국어 발음을 표기(表記)했으며 하단에는 우리말 번역을수록(蒐錄)했다. 1면은 8행이며, 1행은 18자 내외로 가지런하다. 회목(回目)과 시..
중국 4대기서(四大奇書) 장회소설(章回小說) 수호전(水滸傳) 수호전(水滸傳)은 중국 명대의 장편소설로 시내암(施耐庵)의 작품이다. 혹은 나관중(罗贯中)과 시내암의 합작(合作)으로 알려져 있다. 삼국지(三國志), 홍루몽(紅樓夢), 서유기(西遊記)와 함께 중국 사대기서 중 하나로 꼽힌다. 수호전 108성(水滸傳百八星)은 “수호전(水滸傳)”에 등장하는 108명의 호걸(豪傑)을 가리킨다. 36명의 천강성(天罡星)과 72명의 지살성(地煞星)으로 이루어져 있다. 실제 역사 기록에는 송강(宋江)이 36명을 이끌었다는 기록은 있으나 72명에 대해서는 언급(言及)조차 없다. 송강은 실제 인물이나 기록에 따라서 송강이 36명에 포함되기도 하고 “대송선화유사(大宋宣和遺事)”같은 책에는 언급이 되어 있지 않다. 그리고 36명..
중국 사대기서 수호전의 북송사대적구(北宋四大賊寇)의 명칭 약소세력인 양산집단이 "북송사대적구(北宋四大賊寇)"에 들어간 이유는 무엇인가? ‘수호전(水滸傳)’에서 하북전호(河北田虎), 회서왕경(淮西王慶), 강남방랍(江南方臘), 산동송강(山東宋江)은 북송말기의 '사대적구(四大賊寇)'라고 불린다. 전호, 왕경, 방랍의 세 명 대왕은 모두 영역이 양산(梁山)보다 컸다. 인력, 재력, 물력, 영향력으로 볼 때 양산은 이들에 한참 못 미친다. 송강은 도대체 무엇을 가지고 이들 삼대 대왕(三大大王)과 나란히 이름을 올리게 되었을까? "사대적구(四大賊寇)"를 쓰는 순서에 대하여도 이런 견해(見解)가 있다. 송강(宋江)이 그중 가장 강했기 때문에 첫머리에 이름이 놓인 것이라고 한다. 그리고 송강은 초안(招安) 후에 조정을..
중국 사대기서 중 하나인 고전소설 '삼국지연의' 역사배경 분석 (4) 또 이충무공전서(李忠武公全書)에 따르면 대략 임진왜란(壬辰倭亂) 7년 전쟁 막바지였던 무술년(戊戌年)에 명나라 수군도독(水軍都督)인 진린(陳璘)이 조선수군 수영에 온 뒤 이순신(李舜臣)의 인품에 감화된 일화(逸話) 중 하나가 전해진다. 어느 날 진린이 천문(天文)을 봐서 장군성이 흔들리니 이를 이순신 장군의 별이 흔들리는 봐 다가올 전쟁에서 이순신 장군이 크게 다치거나 전사할 위험에 대한 조짐이니 이순신에게 제갈무후(諸葛武侯)의 고사를 들며 이순신에게도 기도(祈禱)를 할 것을 건의했으나 이순신 장군은 본인의 능력과 업적(業績)은 무후만도 못할진대 어찌 감히 무후처럼 기도를 올리겠냐며 정중히 사양(辭讓)하는 일화가 전해진다. 이 일화를 ..
중국 사대기서 중 하나인 고전소설 '삼국지연의' 역사배경 분석 (3) 조조(曹操)가 백사 일가(伯奢一家) 사람들을 죽인 것은 실수였으므로 양해해줄 수 도 있다. 그러나 백사까지 죽이는 데 이르러서는 그 악독(惡毒)함은 극에 달했다. 그래놓고서는 다시 "차라리 내가 남을 배반(背反)할지언정 남이 나를 배반하지는 못하도록 하겠다"고까지 말하는데 독자들은 이에 이르러서는 그를 나무라고 욕하면서 그를 죽이려고 하지 않을 사람이 없을 것이다. 그러나 이 점이야말로 조조가 남들보다 뛰어난 점이라는 사실(事實)은 알지 못한다. 시험 삼아 천하 사람들에게 물어보라. 이런 마음을 가지고 있지 않은 자가 누구인가? 그리고 감히 입을 열어 이런 말을 할 수 있는 자가 누구인가? 도덕(道德)과 학문을 강의하는 사람들은 일단 ..
중국 사대기서 중 하나인 고전소설 '삼국지연의' 역사배경 분석 (2) 일단 실제 역사서(歷史書)와 비교해 봤을 때 촉한(蜀漢)의 인물들에게 많은 비중을 할애(割愛)하고 있으며 이들의 행동을 미화(美化)하거나 업적을 날조(捏造) 부풀리는 대목이 많은 것은 분명한 사실이다. 비교의 기준을 정사에 맞춘다면 연의는 다분히 촉빠적인 성향(性向)을 띠고 있으며 이 사실은 반박(反駁)의 여지가 없다. 그러나 비교의 대상을 원대 이전 시대의 삼국지 관련 창작물(創作物), 단적으로 삼국지평화(三國志平話)와 비교한다면 연의는 상당히 발전한 점이 많은 작품으로서 상대적으로 삼국시대(三國時代)의 세 세력을 균형(均衡) 있게 묘사하고 있다. 그러므로 삼국지연의는 단순히 유, 관, 장(劉關張) 중심의 통속적인 영웅인물이던 삼국지..